SV | Dat zijn dagen weinig zijn; een ander neme zijn ambt; |
WLC | יִֽהְיֽוּ־יָמָ֥יו מְעַטִּ֑ים פְּ֝קֻדָּתֹ֗ו יִקַּ֥ח אַחֵֽר׃ |
Trans. | yihəyû-yāmāyw mə‘aṭṭîm pəqudāṯwō yiqqaḥ ’aḥēr: |
AC | ח יהיו-ימיו מעטים פקדתו יקח אחר |
ASV | Let his days be few; [And] let another take his office. |
BE | Let his life be short; let another take his position of authority. |
Darby | Let his days be few, let another take his office; |
ELB05 | Seiner Tage seien wenige, sein Amt empfange ein anderer! |
LSG | Que ses jours soient peu nombreux, Qu'un autre prenne sa charge! |
Sch | Seiner Tage seien wenige, und sein Amt empfange ein anderer! |
Web | Let his days be few; and let another take his office. |